よろしければ上の♡をポチッとしていってください！
励みになります💘
⭐️この記事は約５分で読める長さです。
皆さん、こんにちは！☺️ KCUFSプラスです！
突然ですが、海外の街中で、「なんか変だな？」と感じるような日本語を見かけたことはありませんか！？
今回は留学中の神戸市外大生４人に協力していただき、
海外で見かけた「変な日本語」たちを紹介していきます！
<Yeah~~~~~~!!👏👏👏
ツッコミは、KCUFSプラスのうたさん＆のりでお送りいたします！
今回ご協力していただいた外大生は、以下の４名です!
（ご協力本当にありがとうございます～！！😭😭😭）
それでは早速、いってみよーう！！
ページコンテンツ
1.変な日本語たち
01.心中お察しします
イギリスのクラブで、怪しげなTシャツを発見
「慰めを求め」出典：メラティ
誰か慰めてあげてください。
02.I LOVE 自然
あ、日本語Ｔシャツだ～
……….！？
「森 太陽」出典：メラティ
このTシャツ、普通に欲しいです。
03.（しなさい）
名の知れたイギリス発のブランド。
「極度乾燥しなさい」出典：メラティ
尖っていきたい方、ぜひSuperDryへ。
04.怪しげ
ロンドンの丸亀製麺での一枚。
「すべての人に栄養を」出典：メラティ
なんとも怪しげなキャッチコピーでした。
05.デュフwwwこ、これはwww
続いての舞台はスペインです
ケンタッキーが新商品を出したそう…
「ケンタッキー」出典：のね
06.よく間違えます
スペインは、コルドバでの一枚。
「コルドバ」出典：のね
ちょっと勉強不足でしたね。まあ、良しとします。
07.パワー系
癖強Ｔシャツのご登場です。
「残高」出典：のね
08.狂気
狂気を感じるＴシャツを発見しました。
むむむ。
09.メッセージ性
続いてはキルギスからのエントリーです。
「人々のためのデザイン」出典：ジョアンナ
深そうで浅い…いや深いのか？
10.極上の珍味
続いてはカナダです。
中国系のスーパーには強者が揃いがちです。
「珍味の極み」出典：Nodoka
Nodokaさんからもコメントをいただいております
一度は味わってみたい「珍味の極み」
11.自然派
お次もまた干し梅です。
「自然味」出典：Nodoka
ゃつぽりそこはまちがえちゃうのね
12.食欲減退
13.全く分かりません
優勝候補きました。
「レスノル新型火鍋之賓」出典：うたさん
14.惜しいけど
みんな大好きあのキャラクターですね！
……ん？？
出典：うたさん
15.直訳
キャラクターＴシャツはミスりがちなんですかね
出典：うたさん
非常にダイレクトです。
16.Physical Beauty
癖強Tシャツは底をつきません
出典：うたさん
これを着れば、運気と筋肉十割増しです。
17.かっこよすぎ
誰もが二度見、いや三度見してしまいます
出典：https://instagram.com/supremenewyork?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
18.なんでそうなった？
オーストラリアの中華街からのエントリーです。
出典：のり
皆さん、今日からレタスは「タチチシヤ」です
19.初耳
怪しげなお店
出典：のり
気になってモヤモヤして夜しか眠れません。
20.グレーゾーン
限りなく黒に近いです
出典：のり
いいとこどりです。
それよりDon Japaneseが気になる。
【番外編】
01.10まんボルト
変な日本語ではありませんが、海外で見かけた「変な風景」です。
「ピカチュウライダー」出典：メラティ
おわりに
さてさて、いかがだったでしょうかー！
期待を裏切らない強者ぞろいでしたね笑😂
皆さんお気に入りの「変な日本語」は見つかりましたか？
毎日忙しいあなたに、少しでも笑っていただけれていたら幸いです！
それではみなきん、ゃつぽり夏休みモ元汽におずごしくだきい！🤞
この記事へのコメントはありません。